還好嗎？
-我們就快到了 - 我沒勁了
你怎么樣了？
- 我們在哪？ 我的房子
你住在這？
是的，我發誓！
你不能音樂開大點嗎？
不行，那個老家伙在 樓上睡覺呢
哦
早上好
我煮了些咖啡， 如果你喜歡的話
好的
我希望我們不是太吵
我不懂法語，我一 句話也聽不懂
對不起
起來！
我得去上班了
就來次快的
我很想，但我真的得走了
而且那個女人在那邊
- 你看見她了？ - 是的，她就在外邊
- 她是外國人？ - 是的
- 英國人 - 長得不壞
那就干她吧，如果你 喜歡老女人的話！
我只是開玩笑的
要我開車送你嗎？
那里不遠，回頭見
謝謝想得那么周到
- 有時間打電話給我 - 沒問題
再見
- 一切都好嗎？ - 是的
你住在附近嗎？
是的，Lacoste. 你去過那里嗎？
- 沒有 - 薩德侯爵的城堡就在那邊
哦，這樣
我聽說過
現在基本上已經成 廢墟了，不是嗎？
你可以那樣說
但那里可以看到 Luberon的全景
那十分美麗
不打擾你吃飯了。
噢，是你
你的臥室對你 來說不夠大嗎
是的，夠大了，但他打起鼾 來像豬一樣，我睡不著
在等另一個嗎？
早上好
我是來清理游泳池的， Julie打的電話
- 你好，Marcel. - 你好
- 你還好嗎？ - 還行
- 你已經回來了？ - 我對工作煩透了
我覺得需要休息
這是Sarah，我爸爸的朋友
對，我們見過
你們今天清理游泳池嗎？
你不是想那樣嗎，Julie？
Sarah想要游泳， 但游泳池太臟了
早上好
- 那女孩在哪？ - 什么女孩？
我把她的名字忘記了。 就是那個金發的女孩
可能是Julie吧？
沒錯。Julie，對
去后院的游泳池邊找找吧
我想她正在那透氣
謝謝你，夫人
Bernard，這是Marcel.
- 他是我爸爸 - 別開玩笑了
來呀，Marcel!
要出去嗎？ 是的。我必須得到 你的允許嗎？
如果你回家的時候能不發出 噪音的話，那將非常好
是的，“媽媽” 我很同情你的媽媽
你同情她？為什么？
我想，女兒每晚都帶不同的男人回家， 對母親來說肯定是難以接受的
你想錯了。你知道嗎？
你只是個失敗的英國女人...
你寫骯臟的事情， 但自己從沒有做過
把你那可憐的道德 擠到屁股上去吧！
你沒回家我很擔心
你要告訴我爸爸嗎？ 是的，可能我會的
那你為什么不說？ 他會喜歡聽的
我對此可不太肯定
你怎么這么天真？
他縱欲無度。 你不知道嗎？
Julie？ 怎么？
今晚你想出去吃晚飯嗎？
我們能走了嗎？ 你准備好沒有？
好，我來了
你像往常一樣，在工作 哦
我只是在重讀一部舊作
這是我的內褲
怎么會在這里？
我花園里游泳池邊找到的
我們去哪里？
別去太遠。我很疲憊。
我發現那個招待今晚不在。 Franck？
可能吧，我不知道他的名字。 他叫Franck，一個來自Lacoste的小伙
在淡季，他只在白天上班
我明白了。你和他很熟嗎？
一點點吧。我有時能見到他
你看起來認識這的每個人
當然。我的童年是 在這里渡過的
不是和John一起嗎？
不是
他拋棄了我們，我和我媽媽
他只是夏天來這里渡假
你恨他嗎？ 不，并不恨
他過他的，我過我的
你媽媽呢，她是法國人嗎？
是的。 她住在哪？
在Nice.
你現在怎么這么感興趣了？
哦，哦，我不知道
呃，也許我們的 開頭不太美妙
我很生你的氣-- 事實上，我是生John的氣...
沒有如實告訴我你和她
他才是你感興趣的人
當有人把他生活的一整塊 都向你隱瞞起來時
那是既迷人，又令人恐懼的
我不否認我想知道更多
但不要指望我告 訴你任何秘密
如果你想知道什么， 你應該去問John.
我沒有向任何人問任何事
是的，當然
你可以假裝不在乎，但我可以看出 你希望我告訴你我父親的事
事實上，我對你媽媽更感興趣
你為什么不到Nice 和她住在一起？
說來話長。我們點菜嗎？
好的 請
第一次時我13歲
從那以后我就沒停過
我戀愛過一次
當時我們16歲。那是個夏天。
他很... 英俊
浪漫，來自巴黎
他叫Christian.
我對他著了迷
我想讓他要我，但 對他來說太快了
他還是個孩子。他還 不知道怎么做那些事
他太差勁了。兩 秒鐘后就完事了
所以我把他甩了
他給我寫了一年的信
但我從沒回過信
我記得有一次在森林里 我們建的堡壘里
他讓我嫁給他
那太愚蠢了，我知道，我們 都還是孩子，但那讓我哭了
那是第一次有人--
對不起。老說我的事 一定讓你悶死了。
沒有，沒有，繼續吧。 我喜歡聽。
繼續？繼續什么？
你的眼睛怎么了？
沒什么。有個混蛋想打我
但我還擊了
他流血流得像豬一樣
最好不要惹我，因為如果 惹了我，我就會以牙還牙
我猜你不想喝吧？
為什么不？
不要以貌取人
我也抽過煙
做過愛？ 對
我可是在多姿多彩的倫敦城
對，我媽媽和我說過
她告訴你什么？
她怎么遇見John.
她怎么勾引他
你即將問世的書怎么樣了？
它就要問世了。盡管， 我必須說，我在這樣宜人氣候下...
身處這座房子里，卻要寫一個發生 在倫敦的典型的英國故事...
真是感覺非常的奇怪。
我媽媽也寫過一本書
但從未出版過
他告訴她那太糟糕了， 所以她就把它燒了
噢，那太糟了。你讀過嗎？
是的，我很喜歡
那是有一點感傷的浪漫喜劇
但很吸引人
那到底是關于什么的？
關于她和我爸爸
那是一個有著美好結局的愛情故事
但他想要的只是鮮血、性愛和金錢
那就是你給他的，不是嗎？
是的
但我也喜歡那些
你媽媽在這座房子里住過嗎？
有時候，和我爸爸一起
特別是在夏天
但有一次他們真的分手了， 她再也不想回來了
她搬去了Nice住
不管怎樣，這確實是他的房子
她想讓他來法國和她住在一起嗎？ 是的
她想讓他為了她離開 倫敦的妻子和家庭
但John從沒那么做
我媽媽獨自在這里非常害怕
但我不會
我就像你
J ulie?.
Julie，你在這里嗎？
晚上好。 你好，在那里
我想讓你見一個我的 朋友，他來喝一杯
你好，夫人，我不 知道你住在Julie這
我忘了告訴你了，Sarah 是我父親的作家朋友
你沒告訴過我你還寫作
是的，秘密。所以當心點！
你能給我們弄點喝的嗎， Sarah?. 我去房間里拿點煙
請坐，Franck。不要客氣
威士忌？ 好的
謝謝你
這次是你為我服務了
拿到了
我們為什么干杯呢？
我不知道
我知道了。為Sarah的新書
為Sarah的新書
寫的是什么？
噢，在書完成之前， 我從不談它
那上一本呢？
蘇格蘭警察破案
叫什么名字？
我不知道法語的書名
英語是《穿方格短裙的Dorwell》
什么？什么意思？
《穿方格短裙的Dorwell》， 太有意思了！
是的，確實，那很奇異!
我不打擾你們倆了。
不。 請再呆一會
好吧
讓我們做吧
來!
我們跳舞吧!
Sarah？
讓我們做吧
來跳舞吧，Sarah 不，不，不
求你了，來吧
讓我們做吧
是時候說晚安了。 晚安，Julie